Document the following functions:

* PyObject_Malloc()
* PyObject_Calloc()
* PyObject_Realloc()
* PyObject_Free()

Fix also PyMem_RawFree() documentation.
(cherry picked from commit ec2cbdd1)