[3.6] Clean up some confusing text left by PROTOCOL_SSLv23 -> PROTOCOL_TLS transition (GH-1355) (#1371)

(cherry picked from commit d4069de5)