bpo-28624: Add a test that checks that cwd parameter of Popen() accepts PathLike objects (#157) (#323)

(cherry picked from commit d5c11f7a)