per PEP 291 (although there are currently string methods used).

This patch makes it compatible with 2.2, at least, by detecting
universal newline support.