last field was empty it would strip the delimiter and incorrectly guess that
"" was the delimiter.  Reported in c.l.py by Laurent Laporte.  Will
backport.