Also fix up the documentation for PyObject_GC_Resize(). It seems that since
it first got documented, the documentation was actually for
_PyObject_GC_Resize().