backport akuchling's checkin of
    revision 1.39 of ConfigParser.py

[Bug #523301] ConfigParser.write() produces broken output for values that
   were originally rfc822-like line continuations.
   Modified version of a patch from Matthias Ralfs.