[3.6] bpo-23702: Update Descriptor-HOWTO to reflect the removal of unbound methods (GH-3739) (#3742)

(cherry picked from commit 0d4497b9)