comma expression in listpop() that was being returned.  Still essentially
unused (as it is meant to be), but now the compiler thinks it is worth
*something* by having it incremented.