modes like non-interactive modes.  This allows for non-latin-1 users
to write unicode strings directly and sets Japanese users free from
weird manual escaping <wink> in shift_jis environments.
(Reviewed by Martin v. Loewis)