bpo-34408: Prevent a null pointer dereference and resource leakage in `PyInterpreterState_New()` (GH-8767)

* A pointer in `PyInterpreterState_New()` could have been `NULL` when being dereferenced.

* Memory was leaked in `PyInterpreterState_New()` when taking some error-handling code path.