Instead of requiring the tester to manually add the path to the python-gdb.py
file in the checkout to their .gdbinit file, add it automatically when
invoking gdb in the test.