with non-ascii characters.

This is the simple fix, which uses the FileSystemEncoding.
Replacing all the char* with unicode strings is a major rewrite,
and needs more thinking.