Issue #5170: Fixed Unicode output bug in logging and added test case. This is a regression which did not occur in 2.5.