creates the sys.argv emulation wrapper for droplets. Also updates
the plist, if needed, and the includedModules (but this last is untested).