Also, propagate the error from PyNumber_AsSsize_t() because we don't care
only about OverflowError which is not reported if the second argument is NULL.

Reported by Svace static analyzer.
(cherry picked from commit 7ecae3ca)
Co-authored-by: Alexey Izbyshev <izbyshev@ispras.ru>