unbuffered (by setting the class variable rbufsize to 0), because we
(may) need to pass the file descriptor to the subprocess running the
CGI script positioned after the headers.