closes bpo-34650: Check if sched_getscheduler returns ENOSYS before declaring it supported. (GH-9228)

musl doesn't support the scheduler API, but declares stubs that alway return ENOSYS.