Fix %zd string formatting on Mac OS X so it prints negative numbers.

In addition to testing positive numbers, verify negative numbers work in configure.
In order to avoid compiler warnings on OS X 10.4, also change the order of the check
for the format character to use (PY_FORMAT_SIZE_T) in the sprintf format
for Py_ssize_t.  This patch changes PY_FORMAT_SIZE_T from "" to "l" if it wasn't
defined at configure time.  Need to verify the buildbot results.