assumes that the result of getgroups and the output
of the id(1) command return groups in the same
order.  That assumption is both fragile and false.