reached through a symlink (was comparing path of module to path to function and
were not matching because of the symlink).  os.path.realpath() is now used to
solve this discrepency.

Closes bug #570300.  Thanks Johannes Gijsbers for the fix.