Fix SF #1688393, sock.recvfrom(-24) crashes

Also fix some method names that were copied incorrectly (trunk fixed).