through the shell. also document the correct subprocess replacement for this
case
patch from Jean-Paul Calderone and Jani Hakala