on a file opened in read+write mode (namely: reading, seeking a bit forward,
writing, then seeking before the previous write but still within buffered
data, and writing again).