Fix namedtuple bug reported by Glenn Linderman.  Template did not form correctly if the field names were input in Unicode.