Issue #9116: Allowed test to pass on Windows by adjusting the test condition slightly to allow for a Windows-specific error message.