quiet parameters of compile_{dir, file, path} functions now have
a multilevel value.

Also, -q option of the CLI now have a multilevel value.

Patch by Thomas Kluyver.