Move the newly introduced disable_nagle_algorithm flag into the StreamRequestHandler, where it is more appropriate.