* bpo-30557: faulthandler now correctly filters and displays exception codes on Windows

* Adds test for non-fatal exceptions.

* Adds bpo number to comment.