Unicode in GNUTranslations.  Also provide better descriptions of
*gettext() overridden methods, esp. w.r.t. the behavior in the face of
fallbacks.