'data' argument of unicode_fill() is modified, so it must not be
constant.

Add more assertions to unicode_fill(): check the maximum character
value.