Fix passing lists and tuples of strings containing special characters
'"', '\\', '{', '}' and '\n' as options to tkinter.ttk widgets.