Using Unicode-aware methods may still die with a NameError on unicode.
Maybe there's a more elegant solution but I doubt anybody cares.)