Fix passing lists and tuples of strings containing special characters
'"', '\\', '{', '}' and '\n' as options to tkinter.ttk widgets.
(cherry picked from commit 5bb5bbfc)
Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>