represents packages as strings, not tuples.  This allowed a simplification
in 'get_package_dir()', too -- can now assume that 'package' is a string.