This changes Pythread_start_thread() to return the thread ID, or -1
for an error.  (It's technically an incompatible API change, but I
doubt anyone calls it.)