instead of text mode using the locale encoding, to support other encodings than
UTF-8 (scripts using the coding cookie).