When a method is called with no regular arguments and * args, defer
the first arg is subclass check until after the * args have been
expanded.

N.B. The CALL_FUNCTION implementation is getting really hairy; should
review it to see if it can be simplified.