[ 1327110 ] wrong TypeError traceback in generator expressions

by removing the code that can stomp on the users' TypeError raised by the
iterable argument to ''.join() -- PySequence_Fast (now?) gives a perfectly
reasonable message itself.  Also, a couple of tests.