Issue #16828: Fix error incorrectly raised by bz2.compress(b'') and bz2.BZ2Compressor.compress(b'').

Initial patch by Martin Packman.