_PyUnicode_FromId() can return NULL: replace Py_INCREF() with
Py_XINCREF().

Fix coverity report: CID 1417269.
(cherry picked from commit af46eb8d)