"equivalant" was caught by Tobias Käs on docs@, "seperated" and "chartruese"
were discovered by a spell-checker.