This is to avoid a problem that inconsistently comes up where the environment
variable is unset while the Makefile clearly has the values set and are used
during ``make``.

Closes bug #1081045.