The RFC is bit hard to understand on this point, but the examples
clearly show that parameter values that are encoded according
to its charset/language rules don't have surrounding quotes, and
the ABNF does not allow for quotes.  So when we produce such
encoded values, we no longer add quotes.