FreeBSD doesn't have socket.EAI_NODATA.  I rewrote the routine because
there's no easy way to conditionally include a context manager in a
with statement.  As a side benefit, instead of a stack of context
managers there's now only one.