Issue #28120: Fix dict.pop() for splitted dictionary when trying to remove a
"pending key" (Not yet inserted in split-table).

Patch by Xiang Zhang.