(1) on a little-endian platform, don't byteswap;

(2) in _patchheader(), there was a missing self._file argument to a
_write_long() call.