of unicode objects, so that codecs that do a str->str decoding won't promote
the result to unicode. This fixes SF bug #1241507.