reliably on WinME with FAT32.
* Native speaker rewrite of the comment block.
* Removed unnecessary backslashes from the multi-line function defintions.