Add restriction on the offset parameter for mmap.flush.

Explain that ALLOCATIONGRANULARITY is the same as PAGESIZE in Unix.
(cherry picked from commit 027664a3)
Co-authored-by: Pablo Galindo <Pablogsal@gmail.com>